Монголия и Россия снова вернутся к вопросам строительства ГЭС на Селенге
Пленарное заседание Российско-монгольской межправительственной комиссии (МПК) пройдет 28 февраля в Москве. На встрече в том числе планируется обсудить вопрос строительства гидротехнических сооружений (ГЭС) в бассейне реки Селенга – главного притока озера Байкал. Об этом сообщает пресс-служба Минприроды РФ.
Пленарное заседание проведут сопредседатели межправительственной комиссии – глава Минприроды России Сергей Донской и премьер-министр Монголии Ульзийсайханы Энхтувшин. По итогам мероприятия планируется подписать протокол 11-го заседания российско-монгольской межправительственной комиссии.
Редакция проекта #СпасиБайкал отмечает, что сообщение о встрече появилось только в англоязычной версии монгольского информационного агентства МОНЦАМЭ, и в новости о предстоящем заседании можно найти существенные расхождения смыслов. Например, там сказано, что
«The 11th meeting will review the implementation of the protocol of the 10th meeting and address bilateral cooperation on construction of a power plant at Eg River, border region development, road and transport, energy, environment and agriculture sectors».
Что можно перевести следующим образом:
«На 11-м заседании будет рассмотрен ход реализации протокола 10-го заседания и двустороннее сотрудничество в строительстве электростанции на реке Эг, развитию приграничного региона, автомобильному и транспортному, энергетическому, экологическому и сельскохозяйственному секторам».
Напомним, что после активного протеста экологов и местных жителей против разработки проектов монгольских ГЭС на средства Всемирного банка, именно проект строительства крупной ГЭС на реке Эгийн-гол в бассейне Селенги (крупнейшего притока Байкала) Монголия сейчас рассматривает в качестве своей первоочередной задачи и ведет переговоры с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) о финансировании данного проекта.
Кроме ГЭС «Эгийн-гол» (315 МВт), в планах Монголии фигурирует строительство еще ряда гидроэлектростанций в бассейне Селенги, обеспечивающей поступление большей части воды в Байкал. Это ГЭС «Шурэн» (245 МВт) на самой Селенге, а также ГЭС «Орхон» (100 МВт) и ГЭС «Чаргайт» (25 МВт) на притоках.
Ваше мнение
Для этого надо всего лишь заполнить эту форму: